2026年 · 第56卷第03期

作为人类健康保障体系的核心构成，医疗实践在本质上既包含病理诊疗的技术维度，亦涉及医患互动的社会文化维度。《中国古今医案类编》所载清末民初有关妇科、儿科的诊疗叙事，可为探究传统医疗场域中的多维互动关系提供典型样本。这一时期，随着医学专业知识渐趋普及，患者在诊疗时或以自有医学知识形成自我诊断，并与医者的专业诊治形成隐性对比，折射出传统医疗场域中知识权力的博弈。在医患双方的交流互动中，患者及其家属可能因中医群体水平参差、误诊案频发而对诊疗方案心生疑虑，但在关键治疗阶段又可能选择信任医者，医患互动由此呈现出明显的矛盾性特征。面对西方医学知识体系的渗入，中医群体通过强化问诊环节中的人文关怀和情感互动，在维系自身专业权威、巩固患者信任的同时，实质上也将这一做法转化为传统医学应对现代性挑战的一种适应性策略。

本文以《西医略论》《西医略释》《万国药方》《西药大成》4种代表性医学译著为核心史料，重构晚清砷剂知识的“译—化—用”全过程。研究发现：命名上，由早期俗名杂陈“信”“信石”，经医学文本的沿革与调整，最终与化学命名“鉮”“”并置，形成兼容传统经验与现代化学元素的复合术语体系；剂型与数量上，从单一药酒扩展至药水、油膏、固体、糊剂、丸剂5大类，呈现出从早期广搜博采，向后期基于化学分类的精简归并转变；化学与毒理上，译本先后引入实验检测技术（如马尔施试验）、化合价分类与类汉字化学式，首次将“毒药”确立了可量化、可验证的近代药物学框架；权威引证上，译者通过大量援引欧美化学家、医师的实验数据，为砷剂确立起化学依据，促成其由经验毒药向“科学药物”转型。本研究以期证明，晚清西药砷剂的知识迁移并非线性科学化，而是翻译者与医学界在知识引进与本土实践中不断磨合的过程。

《妇女医学杂志》由王慎轩担任主编，是苏州女科医社于1927年冬季创办的探讨妇女卫生健康的专科类期刊。该杂志以“拯救妇女疾苦，促进学术交流”为初衷，原计划每年2、5、8、11月按季出版，但由于王慎轩诊务繁忙而后未能如期发行。因扩大教学规模，苏州女科医社不再专授妇科，并易名为苏州国医学社，《妇女医学杂志》停办，前后共发行12期。该刊在内容上衷中参西，注重学术理论与临床实践的探索。作为苏州女科医社社刊，还同时担负着联络内外与教学育人的使命。《妇女医学杂志》不仅展现了妇女医学在民国时期的发展情况，还是研究民国期刊互动交流与书写近代妇女地位转变历程的关键史料。作为面向公众发行的医学刊物，却仅登载苏州女科医社师生作品，这无疑限制了学术开放的程度。

王九峰是清代乾嘉年间镇江名医，先儒后医，精通岐黄之术，现存关于其生平事略记载较少，且互相之间存在较大出入。本文根据王九峰亲自编修的族谱，对其家系、生平事略，以及门人、友人、著作进行考述，并对目前文献资料记载出入较大的南北王九峰、卒年、又名明泾、耳聋原因、曾任官职相关内容进行考证。

夏应堂是民国时期海派中医的代表性人物，与丁甘仁并称“北丁南夏”。其医术精湛，创立夏氏内科一脉，还积极投身于社会医事活动，创办了中国红十字会沪城分会、沪城分会医院等慈善机构，组织参与战事救援和疫病防治工作，对中国公共卫生事业的建设和发展有着深远的影响。他致力于中医教育的革新与发展，创办了上海中医专门学校和上海女子中医专门学校，为中医传承和人才培养作出了杰出贡献。在民国中医界面临存亡危机的时刻，夏应堂积极参与反对“废止中医案”的抗争，推动《中医条例》的颁布，并倡议设立“国医节”，为争取中医的合法地位发挥了关键作用。本文通过对近代报刊及档案等资料的梳理，深入研究夏应堂生平及医事活动，旨在揭示其对中医事业和社会医疗公益等方面贡献，还原其在中医近代发展史中的历史地位，以期引起学界对这位被遗忘的名医的广泛关注和深入研究。

通过对家庭医生的发展史进行梳理，将国外家庭医生的发展历程划分为起源期、繁荣期、衰退期与复兴期，阐述了不同发展时期家庭医生的培养模式转变和更名过程，厘清全科医生和家庭医生这两种称呼所代表的涵义和适用范围，重点从诞生背景、学科基础、培训模式、核心特征等方面分析全科医生和家庭医生的不同。最后，结合中国家庭医生培养模式的发展历程，对中国全科医生和家庭医生名称的适用范围提出了相应建议。

郭秀梅博士，在日开展学术研究与交流活动三十余年，与日本医史文献界同仁建立了长期、广泛和深入的联系。她自1990年代就长期驻日，留学深造的同时调查研究传统医学历史与文献。她系统整理了日本江户时期的学者，特别是森立之的研究著作，全面探究并翻译了日本关于中国古代医学典籍的重要目录学著作《医籍考》《宋以前医籍考》，翻译了小曾户洋、真柳诚两位先生的学术专著。由于常年潜心钻研古代医学与文献，并身处日本学术第一线，郭秀梅博士对日本的学术研究状貌、学者的学术风格与成就有着相当细致的观察和精准的把握。近二十年，郭秀梅借助个人语言和专业的优势，担当起中日两国学术交流与合作的使者，为国家中医药文献事业的发展不遗余力，作出了自己的贡献。